雨果奖入围作者王侃瑜：科幻工业昌盛作家应保护写好故事的初心

发布时间：2025-05-02　点此：1110次

10月18日至10月22日，第81届国际科幻大会在成都举行，国际科幻大会是国际上前史最悠长、规划和影响力最大的科幻文明主题活动，此次是这一盛会初次走进我国。成都也因而成为亚洲第二个举行国际科幻大会的城市。

10月21日晚，科幻文学范畴的国际最高奖项——“雨果奖”也将在成都科幻馆揭晓。此前从前取得过雨果奖的我国作家科幻著作包含刘慈欣的《三体》和郝景芳的《北京折叠》，本届科幻大会是否会有我国作家获雨果奖广受重视。

本年，共有5名我国作家的科幻著作入围雨果奖，其中江波的《命悬一线》、任青的《还魂》（英文版）、王侃瑜的《火星上的回禄》、鲁般的《白色山崖》入围雨果奖“最佳短篇小说”，海漄《时空画师》入围“最佳短中篇小说”。此外，《我国科幻口述史（第一卷）》入围“最佳相关著作”。

大会期间，新京报贝壳财经记者对本次入围“雨果奖”的科幻作家王侃瑜进行了采访。作为女人科幻作家以及具有双语写作能力的科幻作家，王侃瑜的著作《火星上的回禄》局面庞大，叙述了火星上人工智能的开展，从人工智能的视角对人工智能与人类、外星生命的联络进行了评论。

王侃瑜在2023成都国际科幻大会现场掌管沙龙图/大会官方供图

谈《火星上的回禄》：我以为一切生命都是相等的

新京报贝壳财经：你是什么时分知道自己入围雨果奖的，其时有何感触？

王侃瑜：我知道的时刻比正式发布时要早一点，我记住其时自己还在办公室，发现收到了成都国际科幻大会的微博私信邀请函，并奉告有邮件发给我，我找了好久才从一个自己好久没有用过的邮箱里看到了邀请函和一封雨果奖入围通知书。其时我十分震动，由于这篇小说是宣布在《天边》杂志上的，这是一本纯文学杂志。而雨果奖提名和投票的读者则首要是科幻类型的。我在想他们是怎么看到这本小说的，也十分猎奇他们是怎么了解这些信息的。由于其他入围著作根本上都是在《科幻国际》《银河边际》这样的科幻渠道宣布，所以其时感到很意外。

新京报贝壳财经：从著作的视点来看，你以为《火星上的回禄》为什么会被选中入围？

王侃瑜：或许由于它的特殊性，由许多读者提名。这或许取决于咱们的阅览审美，而非评定委员会的奖项。这篇著作刚好契合了当下读者想要看到的著作气质，既包含了庞大的观念，也联络了我国的神话。别的，在价值观方面，我以为一切生命都是相等的，咱们都应该有相同的生计权力，而不该该以人类为中心。我在小说里描绘的现已是一个人类脱离的国际，当人类脱离通用人工智能时，他们会作出挑选，是否要为人类持续看护这个国际，仍是让其他生命方法有自己的开展，我觉得这或许正好跟从了当下的思潮。

新京报贝壳财经：你是怎样走上科幻之路的？

王侃瑜：我从小就一向是个科幻迷，小时分就开端读《科幻国际》，并一向十分喜爱梦想类著作，无论是文学、影视仍是动漫游戏。后来，我在上海读书时与其他朋友一同建立了科幻苹果核，举行了许多科幻活动，还请了许多科幻作家来参加咱们的活动，咱们一同玩得很高兴，我一向都归于科幻迷集体。

我本科学的是工商管理，其时我想要直研做科幻研讨，而想要做科幻研讨只能从文学方面下手，我问了许屡次，最终挑选了其时刚建立不久的构思写作范畴。我无法从事科幻研讨，于是就开端写科幻小说，之前从未想过自己会成为科幻作者。

读者和商场巴望了解女人科幻作家著作

新京报贝壳财经：作为一名女人科幻作家，你怎么看科幻职业中的女人？

王侃瑜：现在我在挪威读博，我的博士论文就首要研讨我国女人科幻作家的著作。当咱们议论我国科幻代表人物时，咱们往往会从刘慈欣、王晋康、何夕、韩松“科幻四天王”开端评论，接下来陈楸帆、张冉等男性作者的姓名会第一时刻蹦到脑子里。但国内的女人科幻作者也一向许多，她们很早就开端写作了。当我详细了解前史时，发现在我国晚清时期，女人就开端参加科幻著作的翻译。例如晚清出色的女作家与翻译家薛绍徽是最早翻译儒勒·凡尔纳科幻著作的译者，薛绍徽自己曾办女子校园，倡议女人学习和女人权力。

近两年，国内呈现了4本不同的我国女人科幻著作和奇幻著作的选集。在策划时，咱们都不谋而合地产生了相同的主意计划制造这样一个选集。出书的著作包含中文、英文、日文等。这表现了咱们的认识，期望将这些女人作家作为一个集体推出，由于咱们之前更多地会优先考虑男性作家的著作。别的，现在读者和商场也想要了解这些著作。

新京报贝壳财经：作为有双语写作能力的科幻作家，你何时开端运用英语写科幻？在你看来，不同文明、不同国家对科幻的情绪有何不同？

王侃瑜：我在2019年开端英文写作，其时抱着试验的心态，由于我并非正派中文系本科身世，经受过那么多文字练习。我在英文写作时会选取一个非人的视角，由于比较中文，用英文写作时，我会觉得没有决心写个人视角，由于英文对我来说是外语，用非人的视角写会愈加自傲，即使我的言语没有那么地道，也能够和叙事者的口吻贴合。咱们许多时分会考虑英文是否规范，英文是美式英语仍是英式英语。但国际上有许多不同国家的文明运用英语，他们或许都会有自己的方法。实际上，并不该该以英美为一套规范要求一切人都写成那样，咱们应该各自有自己的表述。

国外科幻大会参加者年纪大国内更年青

新京报贝壳财经：你之前也去过许多在其他国家举行的国际科幻大会，在你看来，本次成都国际科幻大会，与其他当地的国际科幻大会有何异同？

王侃瑜：我国现在对科幻的情绪应该是“独一无二”的，无论是政府、民众仍是商业层面都十分重视和支撑科幻。尽管在美国，科幻大片或科幻作为盛行文明遭到追捧，但政府或许没有直接出资支撑科幻工业。科幻大会的举行背面，政府也不会推进或出力，它们完全是民间行为，或许大会的举行需求建立一个非营利组织，由科幻迷自己投入精力和时刻来完结这个作业。

我之前去过5次其他国家的国际科幻大会，比方美国、芬兰、英国等。科幻大会在这些国家举行时根本上是粉丝参加，官方层面上，当地旅游局或许会在举行科幻大会时表明欢迎，而不会将科幻作为标签贴到各地。官方重度参加的做法优点在于会得到硬件方面的支撑，不过另一方面也或许导致科幻迷本身参加度相对较低。这些天依据我的调查，国外的科幻大会参加者的年纪层或许较大，而国内或许会有更多年青科幻迷，包含小朋友。

新京报贝壳财经：你怎么看待现在我国科幻工业的开展？

王侃瑜：正如我之前所说，国内科幻的热度现在很高，科幻本身也得到了支撑。假如没有支撑、商场没有开展到这儿，科幻或许只会停留在一个小众的圈子规模，咱们读到的更多是西方翻译著作。而科幻奖项曾经是《科幻国际》单个儿支撑，现在则或许有许多其他组织举行的奖项，这为咱们供给了更多时机。

但在昌盛背面，咱们需求警觉是否存在泡沫。作为创造者，咱们应该怎么保护写好科幻故事的初心，而不是寻求IP转化，或许经过著作取得多少收益，由于过于热烈或许导致人心浮躁。

关于未来科幻工业的开展，我以为这或许需求阅历一段时期，当它胀大并逐步镇定，最终筛选出真实的著作。在这个过程中，一定能确保有一批高质量的优秀著作和一定量的人才，吸引到工业化过程中。尽管我不确定能阅历多少年，但我信任它会逐步老练，在这个老练的过程中，咱们或许会逐步找到一个平衡点，平衡商业意图和创造初心。

新京报贝壳财经：你以为科幻、科普、科技之间是怎样的联络？

王侃瑜：我以为科技与科幻之间存在严密联络。科技或许是科幻的创意源泉，而科幻又能够反哺科技开展，为其供给新的思想方法。科普则以更谨慎的情绪将科技向群众理性传达，而科幻则以更理性的方法在故事中植入科学、科技思想，让群众爱上科学。

科幻小说中我国主角已变成自然现象

新京报贝壳财经：你觉得科幻作家或许会承当什么样的社会职责？

王侃瑜：我以为科幻作家的方针是讲好自己的故事。之所以咱们看到许多科幻著作都是西方的，或许是在那一时期，西方科技、科学和科幻开展水平呈现正相关性,他们在写科幻时创造了很多经典著作，这些著作引进我国后，咱们一开端或许以为科幻便是以西方为布景，以白人为主角。但随着时刻推移，咱们发现咱们本身的归纳实力和国力逐步提高。曾经科幻小说中的我国主角有违和感，但现在现已变成了一个自然现象。

我曾与《科幻国际》的修改沟通，他们曩昔投稿大多是外国布景，但近两年呈现了越来越多的我国布景，这与我国社会和科学开展水平休戚相关。当这变成自然现象后，咱们有义务讲好自己的故事，不只重视我国，还将我国不同身份、阶层、作业、性别等要素归入科幻布景中。读者能够运用这些模板，描绘成咱们的故事，咱们未来能够过上这样的日子，无论是从事科学相关的职业，仍是日子在这样的布景社会中。

新京报贝壳财经：你怎么看待本年以来出圈的人工智能大模型？你有测验运用AI辅佐写作吗？

王侃瑜：从我个人的运用体会来看，现在人工智能技术或许还未抵达奇点。实际上，它首要是重复解说收集到的材料或输入的内容，它的观念取决于它接收到什么样的数据，本质上，AI或许还没有自己的思想判别或品德价值观，它是人类的一面镜子。

关于AI写作，我自己也测验过，但并未成功。不过在进行翻译作业时，首先让AI过一遍，相当于AI协助你完结一些根底作业，然后再逐遍打磨，这样功率更高。不过，AI也有或许在未来成为许多科幻作者写作过程中的根本东西，例如作为查找软件或数据库百科等。

新京报贝壳财经记者罗亦丹

修改白华兵校正赵琳

记者联络邮箱：[email protected]

告发/反应